United Nations/Transcript: Difference between revisions
imported>TheWallflower00 No edit summary |
imported>TheWallflower00 No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox transcript | {{Infobox transcript | ||
|act = 3shizune | |act = 3shizune | ||
|title = | |title = United Nations | ||
|characters=*[[Hisao Nakai]] | |characters=*[[Hisao Nakai]] | ||
*[[Shizune Hakamichi]] | *[[Shizune Hakamichi]] | ||
| Line 225: | Line 225: | ||
AKIRA: "Hmm... so which one of these lures should I use then? Can I use this cute little one?" | AKIRA: "Hmm... so which one of these lures should I use then? Can I use this cute little one?" | ||
MISHA: "Wait, wait~! This is a contest, we need to pick teams first! Shicchan and I will be on one team, of course. Hicchan, you're going to be on our team too, won't you? We can be the Student Council team~!" | MISHA: "Wait, wait~! This is a contest, we need to pick teams first! Shicchan and I will be on one team, of course. Hicchan, you're going to be on our team too, won't you? We can be the Student Council team~!" | ||
HISAO: "Okay." | HISAO: "Okay." | ||
| Line 232: | Line 232: | ||
LILLY: "I don't see why it matters." | LILLY: "I don't see why it matters." | ||
<br/>''(at the same time)''<br/> | <br />''(at the same time)''<br /> | ||
HIDEAKI: "I don't think it matters." | HIDEAKI: "I don't think it matters." | ||
| Line 239: | Line 239: | ||
NARRATOR: "Yet again, Akira's best efforts are rebuffed. Shizune and Misha, on the other hand, have no lack of enthusiasm whatsoever." | NARRATOR: "Yet again, Akira's best efforts are rebuffed. Shizune and Misha, on the other hand, have no lack of enthusiasm whatsoever." | ||
SHIZUNE: (signing) "Hisao! You can be our point man, please try hard to catch as many, or the biggest, fish possible." | SHIZUNE: (signing) "Hisao! You can be our point man, please try hard to catch as many, or the biggest, fish possible." | ||
HISAO: "Why me? No one's even taught me how to fish yet." | HISAO: "Why me? No one's even taught me how to fish yet." | ||
| Line 271: | Line 271: | ||
SHIZUNE: "..." | SHIZUNE: "..." | ||
MISHA: "This is a freshwater body of water, you marine biologist~." | MISHA: "This is a freshwater body of water, you marine biologist~." | ||
NARRATOR: "A weird insult, delivered with unblinking and innocent good cheer. Akira doesn't seem bothered. She laughs it off, and Shizune looks like her usual mischievous self again. I'm glad they get along." | NARRATOR: "A weird insult, delivered with unblinking and innocent good cheer. Akira doesn't seem bothered. She laughs it off, and Shizune looks like her usual mischievous self again. I'm glad they get along." | ||
| Line 291: | Line 291: | ||
AKIRA: "Sure do. We go way back." | AKIRA: "Sure do. We go way back." | ||
NARRATOR: "Akira throws a knowing grin at Shizune. It's not until Misha's finished translating what she's said that Shizune gains a troubled face. Akira sure is different from Lilly. Aside from how they look, she's much more informal and laid back. I expected Lilly's family to all be proper and formal like her, so this is a surprise. But, I feel like she's easy to talk to." | NARRATOR: "Akira throws a knowing grin at Shizune. It's not until Misha's finished translating what she's said that Shizune gains a troubled face. Akira sure is different from Lilly. Aside from how they look, she's much more informal and laid back. I expected Lilly's family to all be proper and formal like her, so this is a surprise. But, I feel like she's easy to talk to." | ||
AKIRA: "As much as I like talking about catching fish, we should probably actually do it sometime." | AKIRA: "As much as I like talking about catching fish, we should probably actually do it sometime." | ||
SHIZUNE: (signing) "Would you suggest that there should there be a lineup, like in baseball? Or should it be everyone-at-once, or a tag battle style? Can everyone sit wherever they want, or do teams have to stick together? Do we call where we fish? What fish sizes will we be counting?" | SHIZUNE: (signing) "Would you suggest that there should there be a lineup, like in baseball? Or should it be everyone-at-once, or a tag battle style? Can everyone sit wherever they want, or do teams have to stick together? Do we call where we fish? What fish sizes will we be counting?" | ||
| Line 365: | Line 365: | ||
LILLY: "Very well. Akira, how do you use this?" | LILLY: "Very well. Akira, how do you use this?" | ||
AKIRA: "It's pretty simple..." | AKIRA: "It's pretty simple..." | ||
NARRATOR: "I wonder how ethical it is to purposely completely change what Shizune said like that. At least it paid off." | NARRATOR: "I wonder how ethical it is to purposely completely change what Shizune said like that. At least it paid off." | ||