Piracy on the High Seas/Transcript: Difference between revisions

Line 192:

NARRATOR: "She looked so guilty that I didn't want to say anything that might upset her, and I never could figure out the right words to say. I think Iwanako blamed herself for my heart attack. That's ridiculous, of course, but knowing it and believing it are two very different things. I told her that it wasn't her fault, she nodded and I really think she understood that if it hadn't been that, then sooner or later something else would've made my heart give out. Yet she looked so hopelessly sad every time she opened that door and entered my room. So I never managed to say the things I wanted to say. In the end, that might've hurt her even more."

<p style="text-align:center;">[[File:hisao_letter_open.jpg|700px]]</p>

NARRATOR: "Carefully, I open the envelope and draw out the folded letter from within."

@@ Line 192: / Line 192: @@
 NARRATOR: "She looked so guilty that I didn't want to say anything that might upset her, and I never could figure out the right words to say. I think Iwanako blamed herself for my heart attack. That's ridiculous, of course, but knowing it and believing it are two very different things. I told her that it wasn't her fault, she nodded and I really think she understood that if it hadn't been that, then sooner or later something else would've made my heart give out. Yet she looked so hopelessly sad every time she opened that door and entered my room. So I never managed to say the things I wanted to say. In the end, that might've hurt her even more."
+<p style="text-align:center;">[[File:hisao_letter_open.jpg|700px]]</p>
 NARRATOR: "Carefully, I open the envelope and draw out the folded letter from within."