Talk:Iwanako/@comment-112.209.217.220-20190110121412/@comment-180.191.171.164-20191221111142
From Katawa Shoujo Wiki
Directly translating her name from Filipino gives: Iwan = Leave Ako = Me So it might translate to; "Leave me behind"
A random interesting thing I thought about is if you put "in" at the start of her name, you will get: "Iniwan Ako" which translates to "I have been left behind" It's just a random thought and might be unrelated
Interpret this however you like